{"id":5827,"date":"2017-06-09T15:19:49","date_gmt":"2017-06-09T08:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/pontvk.org\/?p=5827"},"modified":"2017-07-12T10:45:22","modified_gmt":"2017-07-12T03:45:22","slug":"thong-tin-so-94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pontvk.org\/?p=5827","title":{"rendered":"Th\u00f4ng tin s\u1ed1 94"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

———***———***———***———***———***———***———***———***———***———***———<\/p>\n

Bulletin n\u00b094<\/span><\/h3>\n

ACTIVIT\u00c9S DU GROUPE VK<\/strong><\/span><\/h1>\n

1.PROJETS TERMIN\u00c9S<\/strong><\/span><\/h2>\n

1.1 VK 232\u00a0<\/strong><\/span>\"\"<\/h3>\n

Lieu<\/strong>\u00a0: Hameau Trung Hung 2, commune Vinh Hung, district Vinh Loi, province Bac Li\u00eau
\nParam\u00e8tres<\/strong>\u00a0: longueur: 26m, largeur: 2,5m, charge: 1 tonne
\nCo\u00fbt total du projet<\/strong>\u00a0: 197.900.000 VND
\nSponsors\u00a0<\/strong>:<\/em>
\n– Commune Vinh Hung : 98.950.000 VND
\n– Association des agriculteurs VN : 59.370.000 VND
\n– Mme <\/sup>Vo Thi Xu\u00e2n Lan : 20.000.000 VND
\n– M\/Mme <\/sup>Dinh Tu\u00e2n (France): 19.580.000 VND<\/p>\n

1.2 VK 233<\/strong><\/span>\"\"<\/h3>\n

Lieu<\/strong>\u00a0: Hameau Thu\u00e2n Di\u00ean, commune Long Di\u00ean T\u00e2y, district D\u00f4ng Hai, province Bac Li\u00eau
\nParam\u00e8tres<\/strong>\u00a0: longueur\u00a0: 25m, largeur\u00a0: 2,5m, charge: 1 tonne
\nCo\u00fbt total du projet<\/strong>\u00a0: 197.900.000 VND
\nSponsors\u00a0<\/strong>:
\n<\/em>– Commune Long Di\u00ean T\u00e2y : 107.677.000 VND
\n– Association des agriculteurs VN : 64.606.000 VND
\n– Famille M\/Mme\u00a0<\/sup>Tran Huu Phuc,AZ,USA : 11.400.000 VND
\n– Mme\u00a0<\/sup>Phuc : 10.000.000 VND
\n– Aluminum Kim Hang Inc. : 10.000.000 VND
\n– Mme\u00a0<\/sup>Tr\u00e2n Thi Bich Ngoc : 2.000.000 VND
\n– M. Cao T\u00e2n Phat : 5.500.000 VND
\n– M\/Mme\u00a0<\/sup>Dinh Tu\u00e2n (France): 4.171.000 VND<\/p>\n

2.PROJETS\u00a0EN COURS<\/strong><\/span><\/h2>\n

2.1 VK 234<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Lieu<\/strong>\u00a0: Hameau An Trach, commune D\u00f4ng Hai, district D\u00f4ng Hai, province Bac Li\u00eau
\nParam\u00e8tres<\/strong>\u00a0: longueur\u00a0: 30m, largeur\u00a0: 2,5m, charge: 1 tonne
\nCo\u00fbt total du projet<\/strong>\u00a0: 234.286.000 VND
\nSponsors:
\n<\/u><\/strong>– Commune An Trach : 117.143.000 VND
\n– Association des agriculteurs VN : 70.200.000 VND
\n– M. Luu Qu\u00f4c T\u00e2n : 10.000.000 VND
\n– Cao Ngoc Lang : 100USD
\n– Mme\u00a0<\/sup>Jeannette Ouvrard (France): 500Euro
\n– Kim Sovana (France): 200Euro
\n– Duong – Tim : 4.171.000 VND
\n– Mme\u00a0<\/sup>Tr\u00e2n Thi Bich Ngoc : 1.000.000 VND
\n– Thi\u00eau Xu\u00e2n H\u00f9ng : 3.000.000 VND
\n– Mme\u00a0<\/sup>L\u00ea Phuong Nga : 1.000.000 VND
\n– Trinh Ngoc Dung : 1.000.000 VND
\n– Mme\u00a0<\/sup>Nguy\u00ean Thi My Dung : 1.000.000 VND
\n– Mme\u00a0<\/sup>Nguy\u00ean Thi Giap : 500.000 VND
\n– Mme\u00a0<\/sup>Nguy\u00ean Thi Ngoc Anh : 200.000 VND
\n– Ngoc Nh\u00e2n : 200.000 VND
\nEn attente de financement<\/strong>\u00a0: 5.672.000 VND. Toute contribution de votre part est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

2.2 VK 235<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Lieu<\/strong>\u00a0: commune An Phuc, district D\u00f4ng Hai, province Bac Li\u00eau
\nParam\u00e8tres<\/strong>\u00a0: longueur\u00a0: 30m, largeur\u00a0: 2,5m, charge: 1 tonne
\nCo\u00fbt total du projet<\/strong>\u00a0: 234.286.000 VND
\nSponsors :
\n<\/u><\/strong>– Commune An Phuc : 117.143.000 VND
\n– Association des agriculteurs VN : 70.200.000 VND
\n– Mme\u00a0<\/sup>Valerie Phuong Uy\u00ean Trinh: 1.000USD
\n– Mme\u00a0<\/sup>Tr\u00e2n Thi Nhu Hoa: 1.000.000 VND
\n– Hua Vo: \u00a0200.000 VND
\nEn attente de financement<\/strong>\u00a0: 23.743.000 \u00a0VND. Toute contribution de votre part est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

3.PROJETS\u00a0\u00c0 \u00c9TUDIER<\/strong><\/span><\/h2>\n

3.1 DA\u00a0569<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Lieu<\/strong>\u00a0: commune Giai Xu\u00e2n, district Phong Di\u00ean, province C\u00e2n Tho
\nParam\u00e8tres<\/strong>\u00a0: longueur\u00a0: 26m, largeur\u00a0: 2,5m, charge: 1 tonne
\nCo\u00fbt total du projet<\/strong>\u00a0: 216.000.000 VND
\nSponsors<\/strong>\u00a0:
\n– Paroissien hameau Thoi Hung : 108.000.000 VND
\n– Leonie Phuong Jung (France) : 30.000.000 VND
\nEn attente de financement<\/strong>\u00a0: 78.000.000 \u00a0VND. Toute contribution de votre part est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

3.2 DA\u00a0527<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Lieu<\/strong>\u00a0: commune C\u00f4 T\u00f4, district Tri T\u00f4n, province An Giang
\nParam\u00e8tres<\/strong>\u00a0: longueur\u00a0: 34m, largeur\u00a0: 2,5m, charge: 1 tonne
\nCo\u00fbt total du projet<\/strong>\u00a0: 244.604.000 VND
\nSponsors<\/strong>\u00a0: Commune C\u00f4 T\u00f4: 122.302.000 VND
\nEn attente de financement<\/strong>\u00a0: 122.302.000 VND. Toute contribution de votre part est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

3.3 DA\u00a0535<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Lieu<\/strong>\u00a0: commune Nui Voi, district Tinh Bi\u00ean, province An Giang
\nParam\u00e8tres<\/strong>\u00a0: longueur\u00a0: 28m, largeur\u00a0: 2,5m, charge: 1 tonne
\nCo\u00fbt total du projet<\/strong>\u00a0: 218.904.000 VND
\nSponsors<\/strong>\u00a0:
\n– Commune Nui Voi : 109.452.000 VND
\n– Robert Quang Vi\u00eat Trinh (\u00c9.-Unis): 1.000 USD
\nEn attente de financement<\/strong>\u00a0: 87.452.000 VND. Toute contribution de votre part est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

3.4 DA\u00a0571<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Lieu<\/strong>\u00a0: commune Khanh Thu\u00e2n, district U Minh, province C\u00e0 Mau
\nParam\u00e8tres<\/strong>\u00a0: longueur\u00a0: 26m, largeur\u00a0: 2,5m, charge: 1 tonne
\nCo\u00fbt total du projet<\/strong>\u00a0: 216.000.000 \u00a0VND
\nSponsors<\/strong>\u00a0: Commune Khanh Thu\u00e2n: 108.000.000 VND
\nEn attente de financement<\/strong>\u00a0: 108.000.000 VND. Toute contribution de votre part est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

3.5 DA\u00a0564<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Lieu<\/strong>\u00a0: commune T\u00e2n Duy\u00eat, district D\u00e2m Doi, province C\u00e0 Mau
\nParam\u00e8tres<\/strong>\u00a0: longueur\u00a0: 35m, largeur\u00a0: 2,5m, charge: 1 tonne
\nCo\u00fbt total du projet<\/strong>\u00a0: 294.500.000 \u00a0VND
\nSponsors<\/strong>\u00a0: Commune T\u00e2n Duy\u00eat: 147.250.000 VND
\nEn attente de financement<\/strong>\u00a0: 147.250.000 VND. Toute contribution de votre part est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

3.6 DA\u00a0574<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Lieu<\/strong>\u00a0: commune Vinh Thanh, district L\u00e2p Vo, province D\u00f4ng Thap
\nParam\u00e8tres<\/strong>\u00a0: longueur\u00a0: 21m, largeur\u00a0: 2,5m, charge: 1 tonne
\nCo\u00fbt total du projet<\/strong>\u00a0: 160.000.000 VND
\nSponsors<\/strong>\u00a0: Commune Vinh Thanh: 80.000.000 VND
\nEn attente de financement<\/strong>\u00a0: 80.000 VND. Toute contribution de votre part est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

3.7 DA\u00a0579<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Lieu<\/strong>\u00a0: commune Vinh Binh Nam, district Vinh Thu\u00e2n, province Ki\u00ean Giang
\nParam\u00e8tres<\/strong>\u00a0: longueur\u00a0: 35m, largeur\u00a0: 2,5m, charge: 1 tonne
\nCo\u00fbt total du projet<\/strong>\u00a0: 302.730.000 VND
\nSponsors<\/strong>\u00a0: Commune Vinh Binh Nam: 151.365.000 VND
\nEn attente de financement<\/strong>\u00a0: 151.365.000 VND. Toute contribution de votre part est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

\u201c <\/strong><\/span>CH\u00daNG TA H\u00c3Y C\u00d9NG NHAU XAY D\u1ef0NG NH\u1ecaP C\u1ea6U T\u01af\u01a0NG LAI<\/span>
\n<\/strong>\u201c LET\u2019S TOGETHER BUILD BRIDGES FOR FUTURE\u201d<\/span>
\n<\/strong>\u201c ENSEMBLE NOUS CONSTRUISONS LES PONTS DE L\u2019AVENIR \u201d<\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Hoc Mon, le 6 juin 2017
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Groupe VK
\n<\/strong>\u00a0<\/strong>——————————————————000<\/strong>——————————————————————-
\nBureau: 47\/5A Quoc Lo 22 – Ap 2 \u2013 Xa: Xuan Thoi Son \u2013\u00a0 Huyen: Hoc M\u00f4n \u2013 Tp.HCM \u2013 Vietnam
\n<\/strong><\/em>T\u00e9l: <\/strong><\/em>08.3710.2938 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/em>Email: < <\/strong><\/em>nvcong07@gmail.com<\/em><\/strong><\/a> > \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/em>Website: <\/strong><\/em>https:\/\/pontvk.org<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

———***———***———***———***———***———***———***———***———***———***———<\/p>\n

Discours Inauguration du pont VK 230\u00a0\u00bb<\/span><\/strong><\/h2>\n

18 mai 2017<\/em><\/p>\n

Mesdames et Messieurs,<\/p>\n

– Heureux de me trouver parmi vous aujourd’hui afin d\u2019inaugurer ce pont b\u00e2ti par le Groupe \u00ab\u00a0VK\u00a0\u00bb<\/p>\n

– Salutations au Groupe VK, fond\u00e9 en 2004 par un groupe d’amis ing\u00e9nieurs et architectes \u00ab Vi\u00eat ki\u00eau \u00bb, autour de M. Nguy\u00ean Van C\u00f4ng<\/p>\n

– Ils reviennent des 4 coins du monde au Vietnam pour offrir leur temps libre (retraite) au service de ceux qui en ont besoin<\/p>\n

– Travail remarquable\u00a0: plus de 233 ponts en 13 ans<\/p>\n

– Groupe \u00ab VK \u00bb met la France \u00e0 l’honneur\u00a0: certains de ses membres sont des experts qui ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s dans de Grandes \u00c9coles fran\u00e7aises: Polytechnique, le CNAM, Ponts et Chauss\u00e9es, l\u2019INSA, …<\/p>\n

– Grande satisfaction de voir que gr\u00e2ce au Groupe VK, le savoir-faire issu de l\u2019excellence fran\u00e7aise vient soutenir des familles vuln\u00e9rables au Vietnam<\/p>\n

– \u00c0 cette expertise fran\u00e7aise s\u2019ajoute bien s\u00fbr la ma\u00eetrise vietnamienne, puisque des entrepreneurs vietnamiens participent \u00e9galement au projet<\/p>\n

– R\u00e9sulte de cette coop\u00e9ration efficace entre nos deux pays les nombreuses constructions de qualit\u00e9 b\u00e2ties jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent<\/p>\n

– Croissance spectaculaire du Vietnam ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les taux de pauvret\u00e9 ont fortement baiss\u00e9. Cependant d\u00e9veloppement qui ne b\u00e9n\u00e9ficie pas \u00e0 tous: des familles restent en marge de la soci\u00e9t\u00e9, parfois du fait de contraintes naturelles<\/p>\n

– La province Vinh Long est situ\u00e9e dans le Delta du M\u00e9kong, et est de ce fait sillonn\u00e9e par un r\u00e9seau tr\u00e8s dense de rivi\u00e8res<\/p>\n

– Paysages magnifiques r\u00e9sultant de cette particularit\u00e9 topographique<\/p>\n

– Mais \u00e9galement nombreux probl\u00e8mes car la population locale dot quotidiennement ces cours d\u2019eau<\/p>\n

– S\u00e9curit\u00e9: les accidents dans la r\u00e9gion sont fr\u00e9quents et concernent souvent les plus jeunes<\/p>\n

– Exclusion\u00a0: acc\u00e8s restreint de la population \u00e0 des services de base comme la sant\u00e9 ou l’\u00e9ducation \u2013 des services dont tout le monde devrait pourtant pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier. Certains enfants ne peuvent plus aller \u00e0 l’\u00e9cole<\/p>\n

– Difficult\u00e9s \u00e9conomiques: le manque de voies de circulation et de communication emp\u00eache le d\u00e9veloppement de r\u00e9gions recul\u00e9es et les maintient dans la pr\u00e9carit\u00e9<\/p>\n

– Le pont \u00ab VK 230 \u00bb\u00a0: repr\u00e9sente une solution simple et efficace. Synonyme de progr\u00e8s. Ouvre de nouveaux horizons aux habitants du quartier Mang Thit<\/p>\n

– Au Groupe \u00ab\u00a0VK\u00a0\u00bb\u00a0: nombre important et croissant de communes qui vous sollicite et atteste de l\u2019utilit\u00e9 de vos travaux, encore beaucoup de travail \u00e0 venir!<\/p>\n

– F\u00e9licitations pour l\u2019engagement et le dynamisme du Groupe<\/p>\n

M. Bertrand Lortholary
\nAmbassadeur de France au Vietnam<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

———***———***———***———***———***———***———***———***———***———***——— Bulletin n\u00b094 ACTIVIT\u00c9S DU GROUPE VK 1.PROJETS TERMIN\u00c9S 1.1 VK 232\u00a0 Lieu\u00a0: Hameau Trung Hung 2, commune Vinh Hung, district Vinh Loi, province Bac Li\u00eau Param\u00e8tres\u00a0: longueur: 26m, largeur: 2,5m, charge: 1 tonne Co\u00fbt total du projet\u00a0: 197.900.000 VND…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4,3],"tags":[],"class_list":["post-5827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chung","category-nhom-vk","category-tin-tuc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pontvk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pontvk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pontvk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pontvk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pontvk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5827"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/pontvk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5883,"href":"https:\/\/pontvk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5827\/revisions\/5883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pontvk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pontvk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pontvk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}