THƯ MỜI

THƯ MỜI

Mời quý bạn dự bữa CƠM CHAY TỰ CHỌN
gây quỹ XÂY CẦU NÔNG THÔN
Vào lúc 18h, ngày 21 tháng 5 năm 2012
(nhằm ngày mùng 1 tháng 4 năm Nhâm Thìn)

Tại số: 127 đường Pasteur, Quận 3, Tp.Hồ Chí Minh

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—

You are cordially invited to our VEGETARIAN BUFFET
For the fund-raising to BUILD RURAL FERRO-CONCRETED BRIDGES
in replacement of “Monkey Bridges”
At 18.00 PM, Monday, May 21st, 2012
(April 1st, 2012 Lunar Calendar)

At No.127 Pasteur, District 3, Hồ Chí Minh City

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—

Nous avons le plaisir de vous convier à un BUFFET VÉGÉTARIEN
dans le but de contribuer à la construction des PONTS EN BÉTON
en remplacement des « PONT DE SINGES » dans le delta du Mékong
À 18 h, le lundi 21 mai 2012
(le 1er jour du mois lunaire 2012)
Au No : 127 Rue Pasteur, District 3, Hồ Chí Minh Ville

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—


Ban tổ chức
TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—

47/5  Quốc lộ 22, ấp 2, xã Xuân Thới Sơn, H.Hóc Môn, Tp.HCM – đt: 08.38910310
Email: nvcong07@gmail.comhttp://www.pontvk.org

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *